Em um outro dia como outro qualquer, Texugo enquanto reclamava da vida faz amizade com um inusitado e estranho anão chamado Bison. Bison e Texugo saem em uma aventura pelos ermos e vagando por lá e acolá, acabam indo para cada da Bruxa Vivian. Naquele reduto mágico, travam uma batalha de rimas com fadas, cantam e encantam as pequenas criaturas com presentes feitos a mão. A aparente perda de tempo se demonstra um investimento e eles acabam conseguindo do fundo do lago uma Bainha de Ouro com Pedras Cormalinas em um arranjo de Flor e Bracelete de Prata com Turmalina. Ainda conversam com a Bruxa vivian e ficam sabendo do vinho dos faunos, do túmulo do cavaleiro Bruno e sua espada mágica, bem como dos gigantes que moram no norte. Por terem sido simpáticos e educados, recebem da bruxa duas porções de sua sopa mágica, uma verdadeira poção de cura. Mais ricos e alegres do que antes, eles ainda recompensam o humilde balseiro Sabugo, agora nomeado pela lábia de Bison como Visconde de Sabugosa. Sabugo, encantado, promete atender o chamado de Bison sempre que o anão precisar. ****