Depois de bons tempos, Valença e Bontim resolvem voltar a ativa como aventureiros. A dupla de anões resolve ir até um antigo lugar de seu povo em uma região já conhecida por eles. Para isso, se associam a um outro aventureiro anão, Jofur.

O trio segue pelos ermos e ao chegar nos Bosques de Árvores com Rostos, encontram um trio estranho de caçadores, um velho, uma mulher com elmo de esqueleto de viado e um garoto com uma cruz vermelha no peito. Após uma discussão, resolvem deixar o trio em paz e seguem sob o olhar pesado dos estranhos.

Enquanto caminham, percebem sinais da presença de Trasgos e ficam e prontidão. Já no antigo posto avançado anão, se deparam com cinco corpos de Trasgos que logo se revelam como desmortos. Um combate rápido ocorre, mas sem qualquer dano ao trio.

Investigando o posto, os anões descobrem, da pior maneira, que o lugar estava ocupado pelos Trasgos, mas que eles se tornaram de alguma maneira zumbis. Surpreendidos por mais cinco desmortos famintos, eles resolvem partir para a segurança de Vau Bruno, mas não sem reunir algum tesouro e um mapa dos Trasgos de um caminho sinuoso nas montanhas, agora exposto na Taverna da Raposa Vermelha.